@Osorkon hat uns ein Template zur Konvertierung eines Zeitstempels mit Übersetzungs-Tabelle zur Verfügung gestellt.
Hier seht Ihr, wie man eigene Texte in einem Array hinterlegen kann. Diese Texte werden in diesem Beispiel-Template anschließend dazu verwendet, um den Monat oder Wochentag in einer Datumsangabe zu übersetzen und diese entsprechend formatiert auszugeben.
1
2
3
4
5
{% set wochentag = ["Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag", "Sonntag"] %}
{% set monat = ["Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"] %}
{% set wochentag = wochentag[now().weekday()] %}
{% set monat = monat[now().month - 1] %}
{{ wochentag }}, der {{ now().day }} {{ monat }} {{now().year}}